Informations générales sur la protection des données à caractère personnel

Dernière mise à jour : Juin 2018

Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre offre internet. Nous attachons une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel (ci-après « données personnelles »). Lors de votre visite et le cas échéant de votre commande sur notre site www.kampmann.fr vous êtes amenés à nous communiquer des données personnelles. Avec la présente note d’information nous souhaitons vous informer sur le traitement et l'utilisation de vos données à caractère personnel. Vos données sont, sauf exceptions stipulées ci-après, enregistrées et traitées en Allemagne sur les serveurs de la société Kampmann GmbH. Par conséquent, le traitement de vos données personnelles est soumis aux lois allemandes qui vous offrent une protection totalement équivalente aux dispositions françaises. Les notions du Règlement Général sur la Protection des Données du Parlement européen et du Conseil (RGPD) font office de fondements dans ce cadre.

 

Avec la présente déclaration vous donnez votre accord à l’enregistrement, au traitement et à l’utilisation de vos données à caractère personnel selon les conditions indiquées ci-dessous.

 

La présente déclaration peut être consultée, enregistrée et imprimée à tout moment sur notre site Internet. Vous pouvez également révoquer à tout moment l’accord consenti quant à la collecte et l’utilisation des données, et ce sans indication de motifs (article 8 ci-dessous). Il vous suffit d’adresser par écrit votre intention de révoquer votre accord (ex : courriel, fax ou courrier) à l’adresse indiquée sous « contact » à l’article 9 ci-dessous.

 

1. Entité responsable et droit d'accès
L'ensemble des données prélevées relèvent de la responsabilité de

 

Kampmann GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 128-130
49811 Lingen

Allemagne

 

Le Règlement Général sur la Protection des Données du Parlement européen et du Conseil vous confère un droit d'accès gratuit aux données enregistrées à votre sujet, au même titre qu'un droit de rectification, de blocage et d'effacement de celles-ci. Si vous avez des questions quant à la collecte, au traitement ou à l'utilisation de vos données à caractère personnel, afin d'obtenir des renseignements, une rectification, un blocage ou un effacement de données et lorsque vous souhaitez révoquer des consentements fournis, veuillez vous adresser au délégué à la protection des données :

 

Monsieur Marco Schnieders

E-mail : datenschutz@kampmann.de

 

2. Passation de commande
2.1 Lorsque vous passez une commande sur notre site www.kampmann.fr nous collectons et utilisons vos données personnelles (ex. : nom, adresse, adresse courriel, informations relatives à votre compte et/ou carte bancaire, etc.) dans la mesure où celles-ci sont nécessaires pour répondre à vos demandes et pour exécuter vos commandes.

2.2 Nous ne transmettons ou ne communiquons vos données personnelles à des tiers (par exemple à des entreprises de logistique) que dans la mesure nécessaire à l’exécution du contrat ou à la facturation.

 

3. Newsletter et informations publicitaires
Lors de votre commande nous vous proposerons de vous abonner à notre newsletter. En cochant la case « Newsletter » (opt-in) vous acceptez de recevoir des informations sur nos produits par courriel. Vous pouvez vous désabonner de notre newsletter à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans la newsletter.

 

4. Cookies
4.1 Nous utilisons sur notre site des « cookies » afin notamment d’enregistrer vos données lors de la commande et vous simplifier vos achats. Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur par l’intermédiaire de votre navigateur et qui permettent d’enregistrer certains paramètres et données. Les cookies ne peuvent pas être associés à des personnes individuelles et ne contiennent pas de données personnelles. La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session » qui sont supprimés une fois votre session de navigation terminée. Les cookies permanents nous permettent notamment de vous reconnaitre comme visiteur de notre site afin d’optimiser nos offres.

4.2 La plupart des navigateurs internet (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla, etc.) acceptent les cookies par défaut. Vous avez toutefois la possibilité de régler votre navigateur pour empêcher l’enregistrement automatique des cookies. Vous pouvez autoriser ou interdire les cookies temporaires enregistrés, indépendamment les uns des autres. L’acceptation des cookies n’est pas une condition préalable à la visite de notre offre en ligne. Si vous désactivez les cookies, il se peut que vous n’ayez pas accès à certaines fonctions de notre site et que des pages ne s’affichent pas correctement. Pour pouvoir utiliser notre panier et réaliser des commandes, les cookies doivent être autorisés.

 

5. Google analytics
Notre site web fait appel à Google Analytics, un service d’analyse proposé par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, (« Google »). Google Analytics se sert desdits « cookies », des fichiers de texte stockés sur votre ordinateur et permettant une analyse de votre utilisation de notre site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de notre site web (y compris votre adresse IP) sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont sauvegardées. En cas d’activation de l'anonymisation de l’adresse IP sur ce site web, votre adresse IP sera cependant raccourcie auparavant par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États membres de l’Espace économique européen. Uniquement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP intégrale sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle sera raccourcie. Google utilisera ces informations collectées pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports de vos activités sur le site web pour nous et pour fournir d’autres services en relation avec l’utilisation du site web et d’Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers pour autant que la loi le prescrive et que des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne mettra en aucun cas votre adresse IP en relation avec d’autres données de Google. Vous pouvez éviter l’installation des cookies au moyen d’un réglage correspondant dans votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, toutes les fonctionnalités de notre site web ne seront pas pleinement utilisables. En utilisant le site web, vous consentez au traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière décrite ci-dessus et aux fins mentionnées ci-dessus. Vous pouvez en outre empêcher l’enregistrement et le traitement par Google de vos données générées par les cookies et concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) à travers le plugin pour navigateur pouvant être téléchargé et installé via le lien suivant. En raison de la discussion concernant l’utilisation d’outils d’analyse avec adresse IP complète, nous souhaitons vous informer que ce site web utilise Google Analytics avec le code «_anonymizeIp() », ce qui garantit que les adresses IP ne sont traitées que raccourcies pour exclure l’association directe avec une personne.

 

6. Plug-in Facebook
6.1 Notre site internet contient des modules d’extension de navigateur (« plug-ins ») du réseau social Facebook exploité par la société Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook). Les « plug-ins » sur nos pages internet sont signalés par le logo Facebook et/ou le texte « J’aime ». A chaque ouverture d’une de nos pages internet contenant un plug-in de Facebook, votre navigateur créé une connexion avec les serveurs de Facebook par laquelle le contenu du plug-in est transmis à votre navigateur qui l’intègre dans la page internet présentée. Votre adresse IP et l’URL de la page visitée sont ainsi transmises à Facebook. Si vous êtes membre de Facebook, Facebook peut associer la visite de notre site internet à votre compte Facebook. Dans ce cas, en cas d’ouverture de la page avec le plug-in Facebook, des données telles que la date, l’heure, l’URL et le type de navigateur sont transmises et enregistrées sur Facebook. Le fait d’interagir sur les plug-ins Facebook, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en laissant un commentaire, permet le transfert d’autres données à Facebook. Nous n’avons aucune influence sur le volume des données collectées par Facebook à l’aide du bouton « J’aime ». Pour connaitre le but et le volume de la collecte de données par Facebook, le traitement et l’utilisation de vos données par Facebook ainsi que les droits y afférents et les possibilités d’y mettre un terme pour protéger votre vie privée, reportez-vous à l’avis relatif à la protection des données de Facebook grâce au lien suivant : http://www.facebook.com/policy.php. Vous pouvez également installer les modules de blocage de navigateur (Blocker-Add-Ons) correspondants pour votre navigateur.

 

7. Boutton Twitter
Des modules logiciels complémentaires du réseau de nouvelles TWITTER sont utilisés dans notre offre en ligne. L'exploitant du réseau est la société Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Si vous utilisez aussi les fonctions module de logiciel complémentaire proposées (bouton « TWITTER ») la visite de notre page Internet est reliée à votre compte utilisateur de TWITTER. Actuellement, nous ne pouvons pas donner d'indications ni sur l'étendue et le volume des données recueillies par TWITTER ni sur leur exploitation. L'utilisation de ce service sur notre site Internet relève donc entièrement de votre seule responsabilité. Dans les indications concernant la protection des données de TWITTER vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l'utilisation des données par TWITTER ainsi que les droits et les possibilités qui vous sont donnés pour protéger votre sphère privée (http://twitter.com/privacy).

 

8. Information, droit d’accès, de rectification et de suppression
8.1 Vous pouvez obtenir gratuitement et sans indication de motifs des informations sur vos données enregistrées chez nous.
8.2 Vous pouvez à tout moment faire supprimer ou rectifier vos données personnelles collectées chez nous. Vous pouvez également révoquer à tout moment sans indication de motifs l’accord consenti quant à la collecte et l’utilisation des données. Il vous suffit d’adresser par écrit votre intention de révoquer votre accord (ex : courriel, fax ou courrier) à l’adresse indiquée ci-dessus. Nous nous tenons bien volontiers à votre disposition pour toute autre question sur notre information relative à la protection et au traitement de vos données personnelles. Vos données personnelles enregistrées seront supprimées :

  • lorsque vous révoquez votre accord quant à leur enregistrement,
  • lorsque leur enregistrement n’est plus nécessaire à l’accomplissement de l’objectif poursuivi par leur enregistrement
  • ou lorsque leur enregistrement n’est pas autorisé pour d’autres motifs légaux.

8.3 Vos données ne pourront pas être supprimées tant que nous en avons impérativement besoin pour exécuter le contrat ou si nous sommes tenus par la loi de les conserver.

 

9. Contact du service de protection des données personnelles:

Fabienne Mongoin
Assistante Commerciale Ventes Export

Téléphone : +33 975128216
Télécopie : +49 591 7108-7192
Courriel : fabienne.mongoin@kampmann.de